601 - 603 CH. DU LAC-BERTRAND, SAINT-HIPPOLYTE, QC